報道する側にいながら意外と知らない言葉が多い。これは、社員記者の経験がないからだと気づきました。報道用語を学ぶ機会がなかった。たいていは先輩から教わるんでしょうね。フリーだと手探りで語彙を増やすしかないと思う。
わいせつな行為とみだらな行為の違いは、相手が同意しているか否か。
「バールのようなもの」は「どうみてもバールだろうけど、捜査上に証拠品の現物がない」という時の言い回しだそうです。テレビのニュースで現場が映されると、視聴者も「こりゃバール以外ないだろ」とツッコミを入れたくなります。しかし、問題は現物があるか否か。ハーフライフの記事を書く時に「バールのようなもの」は間違いですね。どう見ても現物のバールです。ありがとうございました。
「関係筋」とか「情報筋」って言葉は自分もよく使います。ゲーム大会の記事の場合「関係筋」は競技会スタッフや選手。「情報筋」はネットコミュニティや観客、選手の友人だったりします。「情報筋」ってのは2ちゃんねるも含むので、まあ「噂によると」と同じ意味ですね(笑)。
「わいせつな行為」と「みだらな行為」の違いは?意外と知らないニュース用語の意味
勉強になりました。