すぎやまの日々

鉄道＆Ｅスポーツライターの日常とか。

東京ゲームショウ：仕事編

2006/09/26 Tue

私の日記のほとんどが23時台のタイムスタンプになっていますが、実際に書いている時間は翌朝の起床時です。目覚めて、仕事に向かうまでの時間、頭を活性化させるために日記を書くと。日記を書かなかった日も、あとから埋めていますので油断しちゃいけません。まあ、そういう日記は、たいてい犬の写真でお茶を濁しておりますが。

さて、今日、26日は午前０時30分起床。前の日に寝た時刻が午後２時くらいでした。寝過ぎた、というより倒れた。東京ゲームショウの期間中、昼間に取材、夜にその原稿と次の仕事の仕込みその他で、ほとんど寝ていなかった。ベッドに行かないって決めた。で、気付いたら23時まで書いていた。うっかり24時間近く起きていました。どうりでスピードが落ちてるわけだ。寝ました。そんな一日。

　
今回のゲームショウは講演とインタビュー系の取材が多くて、これが仕上げに時間がかかります。ボイスレコーダーの音声データを聞きながら、昔で言うテープ起こしをやるんです。これが録音した時間の２～３倍かかる。それから文章を再構成します。時系列のままじゃ散漫になってしまうし、あっちこっちに話題が飛んでいるので、話題ごとに段落にまとめたりします。トータルでもの凄く時間がかかるんですね。で、それが解ってるからヤル気の神様がなかなか降りてきません。仕事の間の休息が長くなりがち。

でも、インタビューや講演記録の仕事は面白い。第一線でがんばっている人の話だから、もの凄く良い言葉がたくさん入ってる。テキストに起こしながら、もう一回感動しちゃうこともある。インタビューってのは、旅に似ています。

しかしアレだね、もう少しスピードアップできないもんですかね。よく、「主婦が自宅で稼げる！」なんてテープ起こしの仕事紹介の広告があるけど、騙されちゃいけません。60分のテープ起こしが2000円、という場合、時給2000円にはなりませんよ。録音状態が悪かったり、専門用語の漢字やスペルを調べたりすると、下手すりゃ５時間くらいかかります。時給400円ですからね。だいたい、僕らのような取材者が手間を省くために発注するんだから、僕らのギャラより高くなるわけがないんです。気をつけましょう。

仕事 | comments (6) | trackbacks (0)

COMMENTS

かわさき | 2006/09/27 09:51: 達人クラスになると、インタビューの最中に細かくメモを取って、＋記憶だけを頼りに書き上げてしまうそうです。音声データはメモを取れなかったり、あやふやだった箇所を補う時のみ使う、と。
でも私は、そんなの絶対無理だよねーと思いながら、毎回テープから起こしてます。お陰でTGS期間中はほとんど寝れなかった…

すぎやま | 2006/09/27 12:46: ハッキリと明確にキーワードをくれる話者の場合はメモだけで書けますね。テープを起こすと、印象のない薄い部分まで文字化してしまい、主旨が曖昧になることも。プレゼンテーションスライドができてる講演はそれをメモ代わりに。でも、それってほんとは横着なのかな、とも思ったり。基本はやっぱり言葉を拾いながらのテープ起こしです。相手の表情も思い出せるし、声のトーンも重要だから外注には出しません(笑)。

かわさき | 2006/09/27 13:24: ですよねー。わたしも同感です。
ところで音声データを再生するとき、どのソフトを使ってますか？ボタンを押すだけで「10秒巻き戻し」といった事が出来るのないかなーと思ってるんですが。なかなか見当たらなくて、今でもMediaPlayerを使ってます

すぎやま | 2006/09/27 15:19: 私はソニー製のICレコーダーに付属のソフトを使ってます。３秒巻き戻しボタンがあるんですけど、できれば１０秒にしたいです。このＩＣレコーダはデータが専用フォーマットなんですよ。wavに変換できるんですが、ファイルサイズが恐ろしいことになりそうで。mp3で保存できるレコーダにすれば良かった……。